Showing posts with label Bulla Ki Jaana Maen Kaun. Show all posts
Showing posts with label Bulla Ki Jaana Maen Kaun. Show all posts

Rabbi Shergill




Bulla Ki Jaana Maen Kaun
 a kafi written by sufi saint Bulleh shah (1680 to 1758)

I know not who I am!
I know not who I am! 
Nor am I the believer in mosque
Nor am I in the rituals of the infidel
Nor am I the pure in the impure

Nor am I inherent in the Vedas
Nor am I present in intoxicants
Nor am I lost nor the corrupt
Nor am I union nor grief
Nor am I intrinsic in the pure/impure
Nor am I of the water nor of the land
Nor am I fire nor air

 Bulla! I know not what I am

Nor am I Arabic nor from Lahore 
Nor am I the Indian City of Nagaur
Nor a Hindu nor a Peshawri turk
Nor did I create the difference of faith
Nor did I create adam-eve
Nor did I name myself
Beginning or end I know just the self
Do not acknowledge duality
There’s none wiser than I

"Who is this Bulla Shah"
Bulla! I know not who I am
 Bulla! I know not who I am

Nor am I Moses nor Pharoah
 Nor am I fire nor wind
I do not stay in Nadaun (city of innocents)
Bullashah, who is this man standing?
Bulla! I know not who I am
Bulla! I know not who I am